已經兩百年了，為什麼馬克思依然重要？馬克思對資本主義、勞動、政治、歷史的剖析，為什麼依然犀利有效？坊間已有許多馬克思相關書籍，為什麼還需要這本書？
和一般解讀馬克思的著作不同，本書是第一本將馬克思的核心思想，例如人應該如何生活、資本主義如何運作、勞動與工時問題、如何理解社會主義等，依原典分類摘錄並加以詮釋的著作。每個主題都有一篇導讀，帶領讀者從宏觀的視野理解馬克思和當代社會的關聯，並掌握馬克思極具爆發力的思想火花。
如果你對馬克思的學說已相當熟悉，這本書為你整理出重要的原典段落；如果你剛開始接觸馬克思，這本書既有原典的忠實度，又有學者的解說導讀，是最快速精確的入門讀物。
本書以較易吸收的摘錄原典片段方式，拉近馬克思和讀者的距離。然而在片段中，本書依然保持馬克思思想的原貌，是非常獨特、好讀，又親近的寫作方式。
一直都非常喜歡中山大學的社會學教授萬毓澤的翻譯與學術引介。他翻的《創造歷史》、《神經質主體》、《再會吧！公共人》、《社會科學的研究方法：批判實在論取徑》，還有審定的《單向度的人》的修訂譯本，都是萬毓澤努力的結晶。
除了翻譯，他在外文系養成的外語能力，也讓他總能直接回到原典，澄清、解釋正要的學術概念。在這當中，馬克思一直都是他的關懷。也是在這樣的情況下，我買了這本《你不知道的馬克思》。
近五六年，思想大師的語錄書籍越來越多，最有名的大概就是或多或少帶來爭議也確實超譯原著的《超譯尼采》。但這本書很不同，不只是節錄馬克思各個著作中的句子，作者還依照主題安排這些節錄句子，此外，更給出了這些句子背後的脈絡，以避免超譯的發生，也帶出更扎實的理論背景。
比較顯眼的，譬如第三章的「宗教」。一直以來，大家都知道馬克思說過「宗教是人民的鴉片」這件話；同時，也認為馬克思透過這句話再批評宗教。然而，透過萬毓澤仔細呈現上下文之後，我們可以發現：「受苦的處境是因，而宗教是果。」換言之，馬克思批評的是壓迫人的處境，而非宗教的效果。
像是這樣子澄清的段落，在這本書中比比皆是。可說是入門馬克思不可或缺的一本好書。
| 歡迎光臨 伊莉討論區 (http://www13.eyny.com/) | Powered by Discuz! |