伊莉討論區
標題:
光岡昌美【Last Cross】
[打印本頁]
作者:
fooy101
時間:
2009-6-14 12:21 AM
標題:
光岡昌美【Last Cross】
[attach]19276640[/attach]
[attach]19276641[/attach]
【專輯名稱】
Last Cross
【歌手名稱】
光岡昌美
【專輯語言】
日語
【發行日期】
2008-12-17
【專輯介紹】
テレビ東京系アニメ「家庭教師ヒットマンREBORN!」のオ一プニングテ一マ
【曲目】
1. Last Cross
2. Silent of me
3. Desperate
4. Last Cross (TV Version)
作者:
fooy101
時間:
2009-6-14 12:22 AM
本帖最後由 fooy101 於 2009-6-14 12:27 AM 編輯
1.last cross
歌：
光岡昌美
作詞：光岡昌美
作曲：
T2ya
編曲：小高光太郎
ねぇ 二人
(
ふたり
)
は偶然
(
ぐうぜん
)
出會
(
であ
)
う
Ne
Futariwa Gu-zen Deau
我說
我們兩人偶然遇見
運命
(
うんめい
)
なんかじゃなかった
Unmeinankajanakatta
這與命運之類的毫無關係
あなたが最後
(
さいご
)
に逃
(
に
)
げ込
(
こ
)
んだ場所
(
ばしょ
)
が
Anataga Saigoni Nige Konda Bashoga
你最後逃跑所到達的地方
ただ私
(
わたし
)
だったのかもしれない
Tada Watashidattanokamoshirenai
說不定也只有我一個人
それでも それが 必然
(
ひつぜん
)
の始
(
はじ
)
まりだった
Soredemo Sorega Hitsuzenno Hajimaridatta
儘管如此那個也是必然的開端
葬
(
そう
)
った いつかの記憶
(
きおく
)
の欠
(
けつ
)
片
(
へん
)
達
(
たち
)
が
Soutta
Itsukano KioKimio Ketsu
Hen
Tachiga
埋葬了不知何時的記憶之碎片
色褪
(
いろあ
)
せることさえもまだ出來
(
でき
)
ないままに
Iroaserukotosaemomada
Dekinaimamani
連色彩褪落的事情都還沒有發生
今
(
いま
)
でも変
(
か
)
わらずに思い出
(
おもいだ
)
してる
Imademo Kawarazuni Omoidashiteru
如今也照常的回想起
きっと全
(
すべ
)
てが いつか
Kitto Subete Ga Itsuka
定是總有一天為將這一切
繋
(
つな
)
がり合
(
あ
)
って
…
消
(
き
)
えないようにと
…
Tsunaga Ri Atte… Kienaiyounito…
連接交織
…
永不消逝
…
錆
(
さ
)
び付
(
つ
)
いている こんな時代
(
じだい
)
の中
(
なか
)
で
Sabi
Tsuiteiru
Konna
Jidaino
Nakade
在這銹跡斑斑的時代中
いつだって 私
(
わたし
)
はここから祈
(
いの
)
ってる
Itsudatte Watashihakokokara Inotteru
我永遠會在此祈禱著
もうこれが 最後
(
さいご
)
であるようにと
Moukorega Saigodearuyounito
即使被告知這已是最後了
あなたを苦
(
くる
)
しませる 全
(
すべ
)
てのモノに
Anatao Kurushimaseru Subete No MONOni
我也會祈禱讓所有令你痛苦的事物
早
(
はや
)
く終
(
お
)
わりが くるようにと
…
Hayaku Owariga Kuruyounito…
早日結束
…
ねぇ 二人
(
ふたり
)
で誓
(
ちか
)
った日
(
にち
)
の
Ne
Futaride
Chikatta
Nichino
我說
我們兩人立誓那天的
眩
(
まぶ
)
しく歯
(
は
)
がゆい永遠
(
えいえん
)
Mabushiku Hagayui Eien
永遠是多麼耀眼急促
本當
(
ほんとう
)
はどんなものより いびつだったこと
Hontouhadonnamonoyori Ibitsudattakoto
其實從一開始我就已察覺
そう初
(
はじ
)
めから気付
(
きづ
)
いていたの
Sou Hajimekara Kizuiteitano
最為扭曲的真實
歩
(
ある
)
き出
(
だ
)
すその先
(
さき
)
十字架
(
じゅうじか
)
を背負
(
せお
)
って行
(
い
)
くこと
Aruki Dasusono Saki Ju-jikao Seotte Iku Koto
那就是在邁出步伐前
就已背負著十字架
知
(
し
)
ってても 誰
(
だれ
)
より明日
(
あした
)
を見據
(
みす
)
える為
(
ため
)
に
Shittetemo Dareyori Ashitao Misueru Tameni
就算早已知
但為比他人能更加清楚目視明天
何
(
なに
)
かがそっと壊
(
こわ
)
れ 始
(
はじ
)
めてしまう前
(
まえ
)
に
Nanikagasotto Koware Hajimeteshimau Maeni
在有什麼事物開始崩毀之前
いつでも離
(
はな
)
さないよう握
(
にぎ
)
りしめてた
Itsudemo Hanasanaiyou Nigirishimeteta
我會永不鬆開緊緊的握著的
きっと全
(
すべ
)
てが いつか
Kitto Subete Ga Itsuka
定是總有一天為將這一切
重なり合
(
かさなりあ
)
って
…
想
(
おも
)
えるようにと
…
Kasanariatte… Omoeruyounito
重疊交織
…
得以所願
…
錆
(
さ
)
び付
(
つ
)
いている こんな景色
(
けしき
)
の中
(
なか
)
で
Sabi Tsuiteiru Konna Keshikino Nakade
在這銹跡斑斑的景色中
誰
(
だれ
)
だって 煌めきをずっと探
(
さが
)
してる
Daredatte Kiramekio Zutto Sagashiteru
任何人都一直在尋找閃耀的光芒
そうきっと 明日
(
あした
)
は誇
(
ほこ
)
れるようにと
Soukitto Ashitawa Hokoreruyounito
就這樣明天一定能誇耀一番
あなたを幸
(
しあわ
)
せに する全
(
すべ
)
てのモノが
Anatao Shiawaseni Suru Subete No MONOga
所有使你感到幸福的事物
私
(
わたし
)
の近
(
ちか
)
くに あるようにと
…
Watashino Chikaku Ni Aruyounito…
就如在我身邊的那樣
…
錆
(
さ
)
び付
(
つ
)
いている こんな時代
(
じだい
)
の中
(
なか
)
で
Sabi Tsuiteiru Konna Jidaino Nakade
在這銹跡斑斑的時代中
いつだって 私
(
わたし
)
はここから祈
(
いの
)
ってる
Itsudatte Watashihakokokara Inotteru
我永遠會在此祈禱著
もうこれが 最後
(
さいご
)
であるようにと
Moukorega Saigodearuyounito
即使被告知這已是最後了
あなたを苦
(
くる
)
しませる 全
(
すべ
)
てのモノに
Anatao Kurushimaseru Subete No MONOni
我也會祈禱讓所有令你痛苦的事物
早
(
はや
)
く終
(
お
)
わりが くるようにと
…
Hayaku Owariga Kuruyounito…
早日結束
…
作者:
fooy101
時間:
2009-6-14 12:22 AM
2.Silent of me
作詞︰光岡昌美
作曲︰T2YA
鳴り響いてる無音のサイレンは
決して他の誰かなんかじゃなくて
間違いなくね君に向けてるの
疑いを計る心のものさしも 他の誰かじゃなくて
間違いなく君を指しているの
さっきまで穩やかに笑ってたはずの空が
急に四角く尖り始めた
その瞬間この胸の奧の方で崩れたの
脆いガラスに似てる衝動
まるで全部分かった樣に私のことを話してる
何を言おうと勝手だけど私は君に一度だってね
自分を許したこと覺えはない
鳴り響いてる無音のサイレンは
決して他の誰かなんかじゃなくて
間違いなくね君に向けてるの
疑いを計る心のものさしも 他の誰かじゃなくて
間違いなく君を指しているの
そうやって誰にでもいい顏をしてくこと
一體いつまで續けるつもり?
君はきっと氣付いてないけど私は全部見拔いてる
作られてる空笑顏(からえがお)の向こうで君が隱しているね
銳く尖った氣性の反面
鳴り續けてる無音のサイレンは
決して他の誰かなんかじゃなくて
欺いてるね君に向けてるの
真實を見拔く心のものさしも 他の誰かじゃなくて
欺いてる君に向けているの
鳴り響いてる無音のサイレンは
決して他の誰かなんかじゃなくて
間違いなくね君に向けてるの
疑いを計る心のものさしも 他の誰かじゃなくて
間違いなく君を指しているの
作者:
fooy101
時間:
2009-6-14 12:23 AM
3.Desperate
作詞︰光岡昌美
作曲︰T2YA
飛べない羽根この背に負って
步き出す勇氣を失くしたのかな
信じるものは確かに見えたけど
僕等はもっと ねぇ 大切なもの
どこかにきっと見落としてきたんだ
物わかりのいいフリするのに
疲れて笑ってごまかして Hah...居場所さえ失くして
そこまでしてずっと守ってきたもの
答えなんてちゃんと Hah...分かっていたのに
「心のシグナル誰にも消せないの」
不安の意味さえ自分が一番知っているから
飛べない羽根この背に負って
步き出す勇氣を失くしたのかな
信じるものは確かに見えたけど
僕等はもっと ねぇ 大切なもの
どこかにきっと見落としてきたんだ
本當に欲しいものこの手に
摑むまで都合のいい Hah...理由を探して
最後に泣いたのはいつかも
思い出せないまま君の Hah...顏さえ見れない
「心のアングル誰にも見せないの」
自分の視點は自分が一番知っているから
飛べない羽根意味なく隱して
いつだって何もない樣なフリして
深く開いた痛み氣付かずに
僕等はきっと ねぇ 大切なもの
手離すことだけ恐がってきたんだ
飛べない羽根明日を見據えて
步き出す希望を失くしたのかな
強くあること確かに見えたけど
僕等はもっと ねぇ 大切なもの
どこかにきっと見落としてきたんだ
歡迎光臨 伊莉討論區 (http://www13.eyny.com/)
Powered by Discuz!