伊莉討論區

標題: 穿衣服是不是要先了解衣服的文字 [打印本頁]

作者: summatio422 時間: 2011-5-4 04:46 PM 標題: 穿衣服是不是要先了解衣服的文字

本帖最後由 summatio422 於 2011-10-14 10:37 AM 編輯

如果你也很喜歡穿有英文字或是日文字還是韓文字的T恤...
我想還是要了解一下衣服上的意思再穿會比較好....
不然像這位外國老兄穿了印有中文的文字，卻完全不清楚衣服上的意思
那真的是非常糗的一件事啊...

因為『癡漢』指的就是日本的電車之狼..
如果是穿去日本玩，待在人擠人電車上面，我想一定很容易就被誤會的...
[attach]56547137[/attach]

作者: sars200332 時間: 2011-5-4 04:47 PM

哈哈外國人次卿也都這樣哈哈!!

作者: summatio422 時間: 2011-5-4 04:47 PM

瞧那老兄笑的多開心啊!!!哈哈哈.....

作者: 6合 時間: 2011-5-4 04:48 PM

有膽量.............................

作者: d3698520 時間: 2011-5-4 04:48 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: z04d93ful6 時間: 2011-5-4 04:49 PM

好好笑喔哈哈哈哈~~他真的不知道自己穿啥喔?

作者: allloveit 時間: 2011-5-4 04:50 PM

哈哈~外國人看不懂~不知道他的意涵~

作者: ~小紅~ 時間: 2011-5-4 04:51 PM

哈哈哈

這就跟我們有時候穿衣服，不知道英文的意思一樣

外國人絕得我們好笑，我們也覺得外國人好笑 XDD

作者: farcent 時間: 2011-5-4 04:52 PM

很多外國人對中文都有莫名的喜愛
可是又不想去了解中文的意思
所以這樣的笑話總是一再的發生

作者: 杰禁忌 時間: 2011-5-4 04:53 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hi6428123 時間: 2011-5-4 04:53 PM

文化不同的差異囉
國外人懂了意思，應該會很尷尬吧

作者: 名郭卓賢 時間: 2011-5-4 04:54 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: astray0620 時間: 2011-5-4 05:00 PM

很多外國人都是這樣子,覺的字好看就刺青下去了不過涵義就...
不過我也想要一件來穿耶

作者: ai790812 時間: 2011-5-4 05:04 PM

中文要認真的學習...好糗阿!!

作者: wayne_6031 時間: 2011-5-4 05:13 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Crystal0825 時間: 2011-5-4 05:22 PM

其實那老外知道那文字的意義
因為他真的是癡漢～

作者: 肥凱 時間: 2011-5-4 05:41 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: reebok38 時間: 2011-5-4 05:42 PM

看起來真的很像...

穿衣服也要先要認識自己衣服的LOGO才行

作者: kball608 時間: 2011-5-4 05:43 PM

哈哈!壤我想到櫻花牌抽油煙機的廣告~
買櫻花送油網~

作者: jacky74150 時間: 2011-5-4 05:45 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ert820823 時間: 2011-5-4 05:45 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 5251052510 時間: 2011-5-4 05:48 PM

哈哈哈
這好笑
謝謝分享

作者: 肥肥大飛象 時間: 2011-5-4 05:56 PM

非常贊同.不然可能會很糗

作者: wasd1209 時間: 2011-5-4 05:58 PM

哈哈
好搞笑喔
外國也有這樣的XDD

作者: zxc13936 時間: 2011-5-4 05:59 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yannicklatte 時間: 2011-5-4 06:01 PM

搞不好是故意的也說不一定,
好玩嘛!

作者: zhai米 時間: 2011-5-4 06:01 PM

哈哈外國人次卿也都這樣哈哈!!

作者: sho_hesa 時間: 2011-5-4 06:03 PM

我上次看到有外國人穿一件衣服

上面寫著"豬" ......

作者: giovilan 時間: 2011-5-4 06:05 PM

回復 1# summatio422
好好笑,果然還是要瞭解文字的意思比較好.

作者: 暗羽之夜 時間: 2011-5-4 06:31 PM

路上遇到這樣的人
我會過去跟他說說衣服上面字的意思
看他會怎樣

作者: style774548 時間: 2011-5-4 06:34 PM

也是啦，不過衣服上的英文應該沒有太奇怪吧?

作者: h11041225 時間: 2011-5-4 06:35 PM

穿衣服真的要了解衣服文字的意思= =
不然哪天走在路上怎麼被圍毆都不知道= =

作者: kuanmin 時間: 2011-5-4 06:39 PM

這也不能怪他們~
他們純粹只是喜歡某些文字和圖像呢

作者: 光頭傑 時間: 2011-5-4 06:43 PM

基本上我很少買衣服上有字的衣服
因為就是怕有這種情況發生

作者: z00155847 時間: 2011-5-4 06:46 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: maoting 時間: 2011-5-4 06:48 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: q381252 時間: 2011-5-4 06:54 PM

還笑得那麼燦爛哈哈癡漢注意嚕

作者: 0422994511 時間: 2011-5-4 06:57 PM

這位大哥要不要考慮去學學中文阿

作者: kc965 時間: 2011-5-4 07:01 PM

連老外做的遊戲中文字都是隨便選的了何況穿衣服XD

作者: isorzy 時間: 2011-5-4 07:03 PM

哈哈他如果了解了癡漢涵義
這件衣服肯定消失

作者: leolin520 時間: 2011-5-4 07:07 PM

回復 1# summatio422

所以衣服上的字樣還是要注意一下！！！

看來他是真的不懂　還是故意的？

作者: dogsturtle 時間: 2011-5-4 07:08 PM

還是不要搓破他美麗的錯誤好了

作者: ADIPIG 時間: 2011-5-4 07:09 PM

光胸前的那張圖或多或少就能了解那個意思了吧

作者: kojicallme 時間: 2011-5-4 07:18 PM

外國人的幽默有時候會讓人摸不著頭緒

作者: brady246531 時間: 2011-5-4 07:19 PM

那個人肯定不知道意思
那女的也不知道= =

作者: esyespig 時間: 2011-5-4 07:22 PM

好好笑喔哈哈哈哈~~.......

作者: 84788353 時間: 2011-5-4 07:24 PM

挖哩勒
其實他本人還是蠻貼進文字的!!!!!

作者: gogoaxn 時間: 2011-5-4 07:24 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: aword992000 時間: 2011-5-4 07:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kerufbkbb 時間: 2011-5-4 07:26 PM

好危險= =....................................

作者: catroott 時間: 2011-5-4 07:27 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 茶里貓 時間: 2011-5-4 07:29 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a86860883 時間: 2011-5-4 07:31 PM

這應該是被惡整的吧

整個很可憐

不如我們也來用外文整人吧哈哈

作者: tkcma2813 時間: 2011-5-4 07:37 PM

滿搞笑的不過外國人應該不清楚意思

作者: yugowolff 時間: 2011-5-4 07:38 PM

他可能是覺得圖很可愛就買了

作者: pk2378 時間: 2011-5-4 07:38 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: blackdog790307 時間: 2011-5-4 07:59 PM

感謝大大分享好帖~感謝大大分享好帖~

作者: ugral_leo 時間: 2011-5-4 08:01 PM

哈哈
我也曾經懷疑過我T-shirt上的英文代表什麼意思
結果到處查了之後加上詢問英文較厲害的人才發現
原來...一大串的英文完全無意思= =
連單字都是錯的...

作者: peace1981 時間: 2011-5-4 08:01 PM

瞧那老兄笑的多開心啊!!!哈哈哈.....

作者: leoting777 時間: 2011-5-4 08:02 PM

他不懂就算了反正也沒得提醒

作者: aje081906 時間: 2011-5-4 08:04 PM

哈哈~不過還有點像癡漢ㄟ...............

作者: funny10814 時間: 2011-5-4 08:06 PM

哈哈外國人不知中文字是啥意思他們覺得很開心

作者: ho2601 時間: 2011-5-4 08:10 PM

這就跟我們有時候穿衣服，不知道英文的意思一樣

外國人絕得我們好笑，我們也覺得外國人好笑 XDD

作者: l11cooper7 時間: 2011-5-4 08:17 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sexy1135 時間: 2011-5-4 08:21 PM

蠻厲害的看他穿這樣我都不會認真的想說他是癡漢只是會覺得他很好玩而已

作者: 496531756 時間: 2011-5-4 08:39 PM

這老外走在路上被投以異樣眼光
自己都不知道怎麼一回是

作者: 藤井秀樹 時間: 2011-5-4 08:57 PM

哈
還配上那副眼鏡
真的真的有點像

作者: zxc999cxz 時間: 2011-5-4 09:39 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kick2006 時間: 2011-5-4 10:25 PM

哈哈他去日本的話應該會被當電車之狼

作者: btbitspirit 時間: 2011-5-4 10:28 PM

被設計吧哈哈哈哈阿或許是故意的

作者: kevin20511 時間: 2011-5-4 10:29 PM

夠KUSO
這種創意衣服真棒

作者: evane5566 時間: 2011-5-4 10:29 PM

哈哈哈哈XDD~~那老兄如果知道絕對會很錯愕吧XD

作者: bobxyz 時間: 2011-5-4 10:32 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: exe2xxx2003 時間: 2011-5-4 10:33 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: andyqoo01 時間: 2011-5-4 10:33 PM

真的還不能亂穿耶!上電車會被別人用異樣眼光看

作者: msnvsyahoo 時間: 2011-5-4 10:33 PM

國外好像很多不懂中文意思亂穿亂刺青!

作者: as11545 時間: 2011-5-4 10:40 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: clamp791115 時間: 2011-5-4 10:41 PM

好一個癡漢阿

太強大啦

作者: xu6nk4 時間: 2011-5-4 10:43 PM

哈哈
跟她好搭阿
好適合

作者: q0939012876 時間: 2011-5-4 10:44 PM

這位外國老兄的T-shirt加上他的笑容...
癡漢注意!!

作者: fsbaritone 時間: 2011-5-4 10:44 PM

表情配上衣服...絕配啊!!
怎麼會這麼搭呢!!
感謝熱心分享唷~

作者: rockaaa166 時間: 2011-5-4 10:44 PM

這樣子穿在台灣可是會被笑到爆吧

作者: imgoodboys 時間: 2011-5-4 10:45 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 訪客君 時間: 2011-5-4 10:46 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a073619661 時間: 2011-5-4 10:46 PM

哈哈哈!!!
這個屌喔XDDD

作者: clamp791115 時間: 2011-5-4 10:46 PM

好一個癡漢阿

太強大啦

作者: 燚炎 時間: 2011-5-4 10:46 PM

還伸出他的大拇指說讚呢...
真的是.....

作者: 賭不贏的賭神 時間: 2011-5-4 10:46 PM

JUST FOR FUN !!如果他懂了一定會這樣掰...

作者: b41p3m3 時間: 2011-5-4 10:46 PM

不錯啊要學學他
不要太在意別人的眼光

作者: sldkjllsd 時間: 2011-5-4 10:46 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: freemartian 時間: 2011-5-4 10:47 PM

哈哈哈哈
這個表情經典
他如果知道伊斯
應該校不出來吧!!!

作者: pc2000 時間: 2011-5-4 10:47 PM

這位老外是來搞笑的嗎?
好吧!
助人為快樂之本!
誰知道他的電話號碼?
我來跟他解說一下!

作者: gp30214 時間: 2011-5-4 10:48 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Scott58colin 時間: 2011-5-4 10:50 PM

誤會啦! 他是在宣導大家要注意!

作者: h23080074 時間: 2011-5-4 10:51 PM

老外應該不懂意思
她們只對漢字很有興趣而已

作者: KERH 時間: 2011-5-4 10:51 PM

我也想給你一個大拇指了

作者: alien33lo 時間: 2011-5-4 10:53 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ejikuo 時間: 2011-5-4 10:53 PM

我有看過一個小朋友穿著一件T恤，
上面寫著"I am shy, but I have a BIG DICK."

害我都不知道要不要跟他家長講。

作者: tmb00490 時間: 2011-5-4 10:53 PM

他其實應該知道意思的吧?表情很搭的

作者: nightsmith 時間: 2011-5-4 10:54 PM

瞧那老兄笑的多開心啊
外國人覺得我們好笑，我們也覺得外國人好笑 XDD

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www13.eyny.com/)