【中央社台北18日電】
【譯者：中央社張詠晴】
[attach]57396955[/attach]
[attach]57396954[/attach]
彷彿連夜的旅行還不夠讓人難以入眠似的，1群倒楣的乘客與1名高分貝講手機16小時的女性同處1個車廂，最終這名女性被警方逮捕收場。
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，美國鐵路公司（Amtrak）工作人員在乘客不斷抱怨投訴下報警處理，來自俄勒岡州提加爾（Tigard）市的畢爾德（Lakeysha Beard）因擾亂秩序行為而被捕。
警方說，39歲的畢爾德在旅途中被要求安靜時，她出現侵略性反應，且與人爆發「口角風波」。
畢爾德告訴波特蘭（Portland）地方電視台「KATUNews」，這起事件讓她感到「不受尊重」。
每日郵報試圖聯絡畢爾德，訪問她的看法，但無法與她取得聯繫。或許她正在忙線中。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文:英國每日郵報(Daily Mail) Woman arrested on train for talking loudly on phone for 16 HOURS!
As if it isn't hard enough to get to sleep on overnight journeys, one group of unlucky passengers shared a carriage with a woman who talked loudly on her mobile phone for 16 hours. In the end she was arrested.
Lakeysha Beard of Tigard, Oregon, was charged with disorderly conduct after police were called by Amtrak staff following continued complaints from passengers.
Police said the 39-year-old became aggressive and was involved in a 'verbal altercation' when asked to be quiet during the journey from Oakland, California to Salem, Oregon.
Fellow travellers said Ms Beard refused to put the phone down even after staff made repeated announcements for passengers to not use mobile phones,
Ms Beard told Portland's KATU News that she felt 'disrespected' by the incident.
The train pulled out of the station in Oakland at 10pm on Saturday night and came to a halt at a crossing about two miles from Salem station at 2pm on Sunday.
***************************************************************************
真的是很沒公德心的乘客喔，每個人都有自由，可是自由的行使以不妨害他人為原則，外出公共場合，想做什麼事、怎麼胡搞瞎搞，是自家的事，原則上他人無權過問，可是呢還是不要太超過，影響到他人，樓主自個兒認為，手機愛講多久，聽憑個人自由，但不能干擾到他人，只要干擾到他人，就連一秒鐘都是不對的，大家都生活在社會這個大環境裡，或許會有人對社會種種的不成文繁文縟節感到無法忍受，進而想要不守禮法、恣意妄為，不過必須要說的是，這些禮節並非全都不好，不亂丟垃圾、不亂吐痰、尊敬長輩、鄰里守望相助、更甚而雪中送炭......等，人與人之間因為如此而能互相照應、合諧的生活下去，大家也都為此有所付出、有所獲得，若真的聽憑個人自由、為所欲為，那就要天下大亂囉!!!所以~還是要有公德心，彼此互相包容、互相尊重，不要「天大地大我最大」、「不可一世」般，這真的很糟糕!!作者: rurumigod 時間: 2011-5-19 11:23 AM
這種人我想在台灣也很多吧~
覺得大家還是要帶公德心出門!
不過講16小時電話不會燒掉嗎?作者: akirag 時間: 2011-5-19 11:27 AM
我比較想知道的是哪一家的手機
電力真夠耶@@作者: apple123f 時間: 2011-5-19 11:28 AM
連續講手機16小時，到底有多會聊阿，真的很難想像16小時裡面到底聊了什麼，
該不會是持續跟非常多人在聊天吧？有點使用手機成癮的樣子，雖然說看過不少
類似的案例，但第一次聽過連講16小時的。作者: jeffjenny100 時間: 2011-5-19 11:33 AM
